I was almost resigned to its being an impossibility when one afternoon, at a moment when my thoughts were furthest from the subject fate took a hand.
Mi ero quasi dato per vinto, quando un pomeriggio, in cui i miei pensieri erano lontani dall'argomento, il fato mi venne in aiuto.
Then I pulled out because I was almost starving' to death!
Poi me ne sono andato perché stavo morendo di fame.
I was almost a choirboy when I met Georgie.
Ero ancora un corista quando ho conosciuto Georgie.
Bill, there was a time around here when I was almost as arrogant as you.
Bill, una volta ero arrogante come sei tu ora.
For the first time in my adult life I was almost content.
Per la prima volta nella mia vita d'adulto, ero quasi soddisfatto.
I was almost eaten by their killer fish.
Per colpa di quel pesce killer, ho rischiato di morire.
I was almost for him at one time.
A un certo punto ero quasi dalla sua parte.
I was almost caught on the way over to you.
Per poco mi prendevano venendo qui.
It's so funny, 'cause I was almost ready to leave when you called.
E' forte, perchè ero quasi pronta per partire quando hai chiamato.
When I said I was almost finished, I guess I wasn't kidding.
Ce l'ha fatta. Quando ho detto che avevo quasi finito, suppongo non stessi scherzando.
I was almost 40 when I first started out at the Bureau.
Quando entrai al dipartimento avevo quasi quarant'anni.
They didn't think I could look after Sookie by myself, even though I was almost 11.
Non credevano che potessi badare a Sookie da solo, nonostante avessi quasi 11 anni.
You know, I was almost killed by a mortar once.
Sai, una volta sono quasi stato ucciso da un mortaio.
I was almost nominated for a Nobel Prize.
Perpoco non sono stato candidato al premio nobel.
I was almost late coming here.
Quasi facevo tardi nel venire qui.
I was almost killed last night.
Mi hanno quasi uccisa ieri notte.
And I was almost suspended for it.
E sono stato quasi sospeso per questo.
Well, I was almost done with the program, so I was only seeing her once a week.
Beh, ero quasi alla fine del programma, quindi la vedevo solo una volta a settimana.
I was almost killed in a car wreck.
Sono quasi rimasta uccisa in un incidente d'auto.
You know, I was almost married once.
Sai, una volta mi sono quasi sposata.
I'm fine, considering I was almost strangled to death by an 80-year-old psychopath.
Bene, considerando che sono quasi morta, strangolata da un'ottantenne psicopatica.
Last week, I was almost torn apart by a harnessed kid and contaminated by a nuclear reactor.
Settimana scorsa un ragazzo soggiogato mi ha quasi ucciso e stavo per essere contaminato da un reattore.
I was almost dead when I saw him.
Ero quasi morto quando l'ho visto.
I was almost there and it popped out at me.
C'ero quasi e mi e' venuto contro.
I was almost certain Hannibal Lecter did this to me.
Ero... quasi... certo che era stato Hannibal Lecter ha farmi questo.
You know I was almost starting to feel sorry for you.
Sai, stavo quasi per provare pieta' per te.
Some nights I was almost as good as I thought I was.
Alcune sere fui bravo quasi quanto credevo di essere.
I was almost entirely convinced that he was innocent.
Ero praticamente convinto che fosse innocente.
But... for the next seven years at Radley I was almost completely alone.
Ma... i sette anni seguenti al Radley... sono stata completamente sola.
In fact, I managed to remember some of the things you said to me when I was almost dead.
Infatti, sono riuscito... A ricordare quello che mi hai detto quando stavo per morire.
I've been up there for weeks, trailing one Alice after the next, and I was almost eaten by other animals.
Sono stato lassù per settimane a pedinare un'Alice dopo l'altra e sono stato quasi mangiato dagli altri animali.
I was fine, but after everything, I was almost three, and most people, they... want a baby.
Stavo bene, ma una volta finito tutto, avevo ormai tre anni, e la maggior parte della gente... vuole un neonato.
I was almost too depressed to come today.
Era quasi troppo depresso per venire qui oggi.
'You might understand, by this point, I was almost feeling nostalgic for the gallows.'
Potrete capire, a questo punto, che avessi quasi nostalgia della forca.
I was almost burned alive by Ukrainian gangsters.
Sono stato quasi bruciato vivo da dei gangster Ucraini.
I was almost put on background vocals.
Stavano per farmi fare il corista.
So I was almost ready to give up when one night, I played around with these sentences and found out that there's actually a beautiful solution in here.
Quindi ero quasi pronto ad arrendermi quando una sera ho giocato un po' con queste frasi e ho scoperto che in realtà contengono una bellissima soluzione.
(Laughter) And I was almost impeached in the process.
(Risate) E sono stato quasi incriminato durante questo procedimento.
I was almost a foot taller than my father.
Ero quasi trenta centimentri più alto.
Twenty-six precious lives were taken in my carriage alone, and I was almost one of them.
26 vite preziose sono state portate via solo nel mio vagone, e io sono stata quasi una di quelle vite.
I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.
Per poco non mi son trovato nel colmo dei mali in mezzo alla folla e all'assemblea
7.5836279392242s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mi ero quasi dato per vinto, quando un pomeriggio, in cui i miei pensieri erano lontani dall'argomento, il fato mi venne in aiuto. 